Archivos Mensuales: marzo 2016

Que no se te escape el maillot que sorteamos / Get tickets for our cycling jersey raffle

Ya puedes conseguir tus números para el sorteo del maillot de la Volta als ports d’Andorra. Recuerda que cuanto más entrenes con iGrupetto más posibilidades tendrás de llevarte el premio…

EnglishYou already can get tickets for the cycling jersey raffle we announced last week. The more you train on iGrupetto the more tickets you get…

Publicado en: actualidad Etiquetado con: ,

Sorteo Volta als Ports d’Andorra / Volta als Ports d’Andorra raffle

Para recompensar tu esfuerzo vamos a sortear un maillot de manga larga de la Multisegur Volta Als Ports d’Andorra entre todos aquellos aficionados que se animen a entrenar con iGrupetto del 28 de marzo al 8 de abril…

English From 28st March to 8th April while you ride over one of our indoor virtual routes you’ll get tickets for a long sleeve jersey raffle by Multisegur Volta Als Ports d’Andorra. The more you train…

Publicado en: actualidad Etiquetado con: ,

Marcha Cicloturista Alberto Contador 2016 / Alberto Contador Cyclosportive 2016

Para los que buscan algo más que pedalear cuando acuden a una marcha, la decisión que tomó hace dos años la de Alberto Contador de hacerse itinerante seguro que les encantó. El trazado del año pasado, con salida en Plasencia…

EnglishIf you are one of those cyclists who look for something else when you select a cyclosportive, the Alberto Contador Cyclosportive is for you. In 2015 it took place in Plasencia and visited…

Publicado en: actualidad, ruta Etiquetado con: , , , ,

Levi’s Gran Fondo

No todos los días se puede decir que has pedaleado por tierras californianas con la brisa del Océano Pacífico golpeando tu rostro. Pues eso justamente es lo que os proponemos hoy con esta cicloturista, la Levi’s Gran Fondo, una de…

EnglishNot everyday you can say you’re riding with breeze from Pacific on your face, and that is what we bring for you today: Levi’s Gran Fondo, one of the most popular cyclosportives in United States…

Publicado en: actualidad, ruta Etiquetado con: , ,

¿Qué tal si subimos hoy un 2K? / What about a 2K climb for today’s indoor training?

Ya puedes seleccionar el puerto de montaña que quieras subir sin necesidad de buscarlo en cada una de las rutas disponibles. A fecha de hoy tienes más de 150 puertos para subir estructurados en tres categorías: 2K por encima de 2000m, 1K y otros….

EnglishWith the new release of iGrupetto you can select in just two steps the climb you want to ride on. You needn’t to look for the route containing the climb anymore. We have ordered the 156 climbs in three categories depending on altitude: 2K, 1K…

Publicado en: actualidad

Parque del Alamillo (Sevilla)

Continuamos con la colección de rutas virtuales por parques que iniciamos con Central Park. Le toca ahora el turno a uno de los dos parques por antonomasia de nuestra ciudad, el Parque del Alamillo en Sevilla. Sin duda el pulmón verde que…

EnglishThere are two important parks in Seville: Maria Luisa and Alamillo. The second one is only 23 years old and it’s the green zone every great city needs. Alamillo Park is located at Isla de la Cartuja, the place where Expo’92 took place. If you…

Publicado en: actualidad, ruta Etiquetado con: , ,

Tu serie favorita en iGrupetto // Your favourite TV series on Igrupetto

ya puedes reproducir en iGrupetto vídeos locales que tengas en tu propio ordenador o tablet sin salirte de la aplicación. Además podrás seleccionar cada cuanto tiempo deseas volver de forma automática a la vista frontal para…

EnglishSince last weekend local videos saved on your hard disk can be watched on iGrupetto, so you can watch your favourite TV series at the same time you’re sweating riding on Tourmalet. Periodically -1, 2, 3, 5, 10 or 15 minutes…

Publicado en: actualidad

Volta Als Ports d’Andorra

A principios de julio se celebra la 39ª edición de la Volta als Ports d’Andorra. Sí habéis leído bien: la trigésimo novena edición de esta prueba cicloturista que te lleva a conocer cuatro grandes puertos de la geografía andorrana: Peguera, Comella, Beixalís y Arcalís…

EnglishNext July a new edition of Volta als Ports d’Andorra cyclosportive will take place in Andorra, the sixth-smallest nation in Europe but also probably the one with the maximum climb-density. Want to sweat riding hardest slopes in Beixalís and Comella climbs?…

Publicado en: actualidad, ruta Etiquetado con: